УДК 82.09 International Journal Of Professional Science №8(1)-26

Dream as an operator of the fantastic in the works of N. Gogol and F. Dostoevsky

Сон как оператор фантастического в творчестве Н. В. Гоголя и Ф. М. Достоевского

Volodin Maxim Alekseevich,
Scientific adviser: Chelyukanova O.N.

1. Student, AGPI named after A.P. Gaidar, Arzamas branch of UNN, Arzamas, Russia.
2. Doctor of Philological Sciences, Associate Professor of Russian Language and Literature,
AGPI named after A.P. Gaidar, Arzamas branch of UNN, Arzamas, Russia.

Володин Максим Алексеевич,
Научный руководитель - Челюканова О.Н.

1. Студент, АГПИ им. А.П. Гайдара, Арзамасский филиал ННГУ, Арзамас, Россия
2. д.ф.н., доцент кафедры Русского языка и литературы

Аннотация:

В статье прослеживается эволюция сна как оператора фантастического в произведениях Н. В. Гоголя и Ф. М. Достоевского, выявляются сходства и различия в функционировании сновидческих мотивов у обоих писателей, а также анализируется их структурно-смысловая и идейно-художественная роль в раскрытии внутреннего мира героя и построении сюжета.

Abstract:

The article traces the evolution of the dream as an operator of the fantastic in the works of N.V. Gogol and F.M. Dostoevsky. Particular attention is paid to identifying similarities and differences in the functioning of dream motifs in both writers. The study analyzes the structural-semantic and ideological-artistic role of dreams in revealing the protagonist's inner world and constructing the plot. The results show that while Gogol uses dreams primarily as a boundary between the real and the irrational, Dostoevsky develops them into a tool for psychological splitting and moral prophecy. The conclusion highlights how both writers employ the dream operator to expand the narrative's fantastic dimension, yet each does so according to their unique poetics.

Ключевые слова:

Русская литература; сон; фантастическое; Гоголь; Достоевский; повесть.

Keywords:

Russian literature; dream; the fantastic; Gogol; Dostoevsky; short story.

Понятие сна как оператора фантастического связано с традицией романтизма. В этот период сон помогал стирать границу между реальностью и воображением. В произведениях Николая Васильевича Гоголя и Федора Михайловича Достоевского это явление получает более глубокое значение. Сон начинает играть важную роль в построении художественного мира. Через него фантастическое входит в реальность произведения. Подсознание проявляется через знакомые образы. Обычная жизнь наполняется элементами иррационального. Романтическая традиция постепенно трансформируется в более сложную систему, где сон перестает быть просто литературным приемом и становится самостоятельным художественным феноменом. Это особенно заметно при сопоставлении ранних и поздних произведений обоих писателей.

У Гоголя фантастическое часто связано со сном, как это показано в повести «Портрет». Сон героя открывает путь сверхъестественным силам и показывает тему соблазна. У Достоевского сон помогает раскрыть внутренние конфликты человека. Это видно в романе «Преступление и наказание». Сны Раскольникова отражают его нравственное состояние. У Гоголя сон носит пророческий и гротескный характер. У Достоевского он также может предсказывать события, но связан с моральной оценкой поступков [1, с. 234-235]. При этом важно отметить, что Гоголь чаще использует сон как способ вторжения демонических сил, тогда как Достоевский делает акцент на психологической достоверности сновидческих образов, даже когда они становятся фантастическими.

Следует различать статический и динамический сон. Статический сон связан с покоем и тишиной. Он создает фон, на котором появляются тревожные образы. Полумрак и неподвижность усиливают чувство напряжения. Динамический сон показывает внутренний разлом. В нем есть движение, конфликт и нарастающее напряжение. Статический сон отражает привычное течение жизни. Динамический передает изменения через переживания героя [3, с. 78]. В рамках динамического сна можно выделить несколько подвидов, включая кошмарный сон, сон-предсказание и сон-воспоминание. Каждый из этих подвидов выполняет свою функцию в структуре повествования.

Оба типа сна тесно связаны между собой. Спокойное состояние постепенно сменяется тревожным. Ночной свет и тени могут намекать на появление двойника. Динамический сон накапливает смысл и приводит к важным выводам. В произведениях Гоголя и Достоевского видно движение от внешнего покоя к внутреннему кризису. Сон становится выразительным, когда связан с развитием сюжета. Без этого он теряет свою силу [4, с. 112]. Эта связь между типом сна и сюжетной динамикой становится особенно очевидной при анализе ключевых эпизодов, где сновидение выступает точкой бифуркации в судьбе героя.

В повести «Портрет» сон Чарткова занимает важное место в развитии сюжета. Он передает тему соблазна и постепенного нравственного падения героя. Ночной кошмар делает изображение на картине живым. Возникает ощущение, что время замыкается и движется по кругу. Это ведет к утрате таланта. Воспоминания разворачиваются постепенно и усиливают чувство потери. Пространство мастерской кажется тесным и замкнутым. Старик выходит за пределы рамы и вторгается в реальность. Сон скрывает границу между настоящим и вымышленным и подчеркивает источник видения [2, с. 156]. Чартков оказывается в ловушке собственного подсознания, где деньги и искусство вступают в смертельную схватку. Этот сон становится поворотным моментом, после которого герой уже не может вернуться к чистому творчеству.

В повести «Невский проспект» сон Пискарева показывает фантастическое преображение мира. Перед героем возникает идеальное пространство, наполненное гармонией и красотой. Образы мягкие и словно окутаны светом. Однако пробуждение разрушает это состояние. Реальность оказывается жестокой и лишенной идеала. Время воспринимается как замкнутый круг, где переход от счастья к трагедии происходит очень быстро. Сон подчеркивает разрыв между мечтой и действительностью [5, с. 45]. Пискарев пытается найти убежище в искусственных грезах, но каждый раз реальность наносит ему удар. Сон в этом произведении выполняет компенсаторную функцию, но одновременно обнажает всю глубину отчаяния художника, который не может принять пошлость окружающего мира.

В романе «Преступление и наказание» сон о лошади отражает внутренний кризис героя. Замкнутое пространство улицы и трактира усиливает чувство безысходности. Сон перед преступлением выглядит спокойным, но уже содержит трагический смысл. Лошадь становится символом жертвы. После преступления сны приобретают более напряженный характер. Они показывают разрушение внутреннего мира героя. Время в этих эпизодах теряет устойчивость и распадается на отдельные моменты. Поздний сон в Сибири связан с мотивом возвращения и надежды [5, с. 312]. Сны Раскольникова выстроены в строгой последовательности, отражающей этапы его нравственной деградации и последующего очищения. Особое место занимает сон о смеющейся старухе, где время сжимается до абсурда, а пространство комнаты становится бездной.

В рассказе «Сон смешного человека» сон переносит героя в иной мир. Там существует гармония и чистота. Этот мир напоминает идеальное состояние человечества. Однако герой сам становится причиной его разрушения. К концу сна события развиваются быстрее. Пространство словно сжимается и приводит героя к осознанию трагедии. Сон помогает показать путь от идеала к падению и раскрывает нравственный смысл происходящего [2, с. 167]. Достоевский здесь использует сон как способ философского обобщения. Герой проходит через искушение раем и оказывается виновным в грехопадении целого человечества. Это один из самых масштабных снов в русской литературе, где личная судьба соединяется с судьбой всего мира.

В повести «Двойник» сон тесно связан с состоянием внутреннего разлада. История Голядкина строится на ощущении раздвоенности личности. Двойник появляется неожиданно и нарушает привычный порядок жизни. Пространство города и служебной среды постепенно смешивается с миром бреда. Время ведет себя нестабильно, оно то ускоряется, то замедляется. Сон здесь близок к состоянию безумия. Он подготавливает развитие трагических событий и усиливает ощущение внутреннего кризиса [5, с. 456]. Голядкин погружается в череду сновидений, которые постепенно лишают его опоры в реальности. Граница между явью и сном исчезает полностью, и герой оказывается в безвыходном положении. Сон становится не просто приемом, а способом существования больного сознания.

В романе «Братья Карамазовы» сны занимают важное место в раскрытии духовной жизни героев. Они связаны с памятью, чувством вины и стремлением к очищению. У каждого героя свои образы и переживания, но все они объединены темой внутреннего поиска. Сны помогают показать скрытые стороны личности и моменты нравственного выбора. Время в этих эпизодах часто повторяется, а пространство становится замкнутым и напряженным. Это усиливает ощущение внутренней борьбы [6, с. 23]. Сон Дмитрия о детях и сон Алеши у старца Зосимы демонстрируют разные полюса духовного опыта. У Грушеньки сон о луковке обретает притчевый характер. Все эти сновидения связаны между собой сложной системой лейтмотивов и символов.

Сравнение произведений показывает, как меняется роль сна. У Гоголя он чаще связан с яркими и гротескными образами. У Достоевского сон становится способом глубокого психологического анализа. В некоторых текстах появляется сатирический оттенок. Мотив двойника подчеркивает внутренний разлад героя. Пространство чаще всего связано с городом или замкнутым помещением. Время нередко повторяется и теряет устойчивость. У Гоголя сны более зрелищны и театральны, у Достоевского они более фрагментарны и болезненно достоверны. Оба писателя наследуют романтическую традицию, но перерабатывают ее в соответствии со своими художественными задачами.

Сопоставление произведений позволяет выделить основные особенности. В повести «Портрет» сон связан с темой соблазна и падения. В повести «Невский проспект» он показывает разрыв между мечтой и реальностью. В романе «Преступление и наказание» сон отражает кризис совести. В рассказе «Сон смешного человека» он передает утопическое состояние и его разрушение. В повести «Двойник» сон обнажает механизмы распада личности. В «Братьях Карамазовых» сон становится инструментом духовного преображения или, напротив, фиксации греха. Каждое произведение предлагает уникальную конфигурацию сновидческих мотивов.

Особое значение имеют образы природы и смерти. В повести «Вий» сон связан с ощущением тревоги и неизвестности. Природа кажется живой и враждебной. В произведении «Записки из подполья» сон передает движение от вдохновения к внутреннему угасанию. Пространство открытое, но при этом вызывает чувство одиночества [5, с. 378]. В «Вие» сны Хомы Брута постепенно нагнетают ужас, смешивая христианскую символику с языческими образами. В «Записках из подполья» сон героя о «прекрасном и высоком» оборачивается горькой насмешкой над собственными идеалами. Природа в этих снах почти никогда не бывает умиротворенной, она всегда таит в себе угрозу.

Женские образы в снах связаны с легкостью и идеалом. Пискарев воспринимает женский образ как нечто возвышенное. Мужские образы чаще показаны в состоянии замкнутости. Чартков находится в ограниченном пространстве мастерской. Детали подчеркивают краткость и изменчивость переживаний [3, с. 110]. Женщина в снах часто выступает как проводник в иной мир, будь то мир красоты или мир гибели. У Гоголя это могут быть панночка из «Вия» или незнакомка с Невского проспекта. У Достоевского это Соня Мармеладова, которая входит в сны Раскольникова, или Настасья Филипповна, чей образ преследует Мышкина. Женское начало в сновидениях амбивалентно: оно может спасать или уничтожать.

Образ Петербурга усиливает ощущение разрыва между внутренним и внешним миром. Сон перекликается с философскими представлениями о воле и страдании. Влияние Гоголя заметно в творчестве Достоевского. Сон помогает стереть границу между реальным и воображаемым. Петербург в снах предстает как фантомный город, где дома могут двигаться, а проспекты уходить в бесконечность. Эта петербургская мифология, созданная Гоголем, была подхвачена и усилена Достоевским. В сновидениях героев обнажается призрачная сущность северной столицы, которая оказывается декорацией, за которой скрывается либо пустота, либо ад.

Итог анализа показывает, что сон проходит путь от яркого гротескного образа к сложной форме осмысления внутреннего мира человека. Он становится важным средством раскрытия личности и ее переживаний. Анализ устойчивых и изменяющихся элементов помогает глубже понять особенности русской литературы девятнадцатого века. Сон перестает быть только сюжетным приемом и превращается в самостоятельный философский жанр. В позднем творчестве Достоевского сон обретает черты притчи или даже целого романа в миниатюре, как это происходит в «Сне смешного человека».

Сопоставление снов в произведениях Николая Васильевича Гоголя и Федора Михайловича Достоевского позволяет увидеть не только различия, но и общие закономерности. Сон выступает важным элементом художественной структуры. Он помогает раскрыть внутренний мир героя и связать его с общими философскими идеями. При этом сохраняются устойчивые мотивы, такие как двойник, разрыв между мечтой и действительностью, а также нестабильность времени и пространства. Оба писателя используют сон как пространство эксперимента, где можно нарушить законы логики и причинности, не теряя при этом художественной убедительности.

В произведениях Гоголя сон чаще связан с яркими образами и внешней выразительностью. Он создает ощущение необычного и тревожного мира. У Достоевского сон становится более сложным по содержанию. Он отражает внутренние переживания и нравственные поиски героя. При этом оба автора используют сон как средство перехода от реальности к фантастическому. Гоголь тяготеет к зримым, почти живописным сновидениям, тогда как Достоевский создает сны-диалоги, сны-исповеди, где слово играет не меньшую роль, чем образ. Тем не менее у обоих писателей сон всегда функционален и никогда не бывает случайным.

Сон в русской литературе девятнадцатого века выполняет несколько функций. Он помогает строить сюжет, раскрывает характер героя и передает философский смысл произведения. Через сон авторы показывают переход от внешнего мира к внутреннему. Расширенная таблица позволяет увидеть, как одни и те же мотивы трансформируются у разных авторов. Например, мотив двойника у Гоголя чаще связан с внешним вторжением (черт, старик из портрета), тогда как у Достоевского двойник становится порождением больного сознания самого героя. Мотив женщины-идеала у Гоголя ведет к гибели (Пискарев), а у Достоевского может указывать на путь спасения (Соня).

В целом можно сказать, что сон становится универсальным способом изображения границы между реальностью и фантастическим. Он соединяет разные уровни текста и помогает глубже понять авторский замысел. От романтического начала через гоголевскую фантастику к психологизму Достоевского сон эволюционирует, сохраняя свою основную функцию: быть окном в те области человеческого опыта, которые недоступны бодрствующему сознанию. Именно поэтому обращение к сну оказывается столь плодотворным для русской литературы, которая всегда стремилась к исследованию самых темных и глубоких слоев человеческой души.

References

1. Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 7 т. – М.: Художественная литература, 1966.
2. Манн, Ю.В. Фантастическое и реальное у Гоголя / Ю.В. Манн //Вопросы литературы. - 1969 - №9. - C. 106-125
3. Миллионщикова Т. М. Мотив сна в произведениях русских писателей XIX в. в работах литературоведов США // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. – 2019. – № 1. – С. 83-94.
4. Апсит Т. Н. Мотив сна в повестях Н. В. Гоголя // Русский язык в Китае (俄語學報). – 2009. – № 15. – С. 85-102.
5. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в тридцати томах / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский дом); [редкол.: В.Г. Базанов (гл. ред.), Г. М. Фридлендер (зам. гл. ред.), В. В. Виноградов и др.] – Наука. Ленинградское отделение, 1972-1990.
6. Достоевский Ф. М. Избранные романы / Ф. М. Достоевский. — Москва : Издательство АСТ : Neoclassic, 2016. — 992 с. — (Эксклюзив: Русская классика). — ISBN 978-5-17-092672-5.
7. Иванова Ирина Сергеевна Феномен сновидений в искусстве // Научные труды Московского гуманитарного университета. 2018. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-snovideniy-v-iskusstve (дата обращения: 11.05.2026).

Без рубрики