Аннотация: Ces dernières années ont été marquées par des événements qui ont mis en lumière le débat sur la désindustrialisation de l’Allemagne. La pandémie de coronavirus, les incertitudes dans les relations avec la Chine et leurs répercussions ont imposé un lourd fardeau sur l’économie allemande. Les perturbations des chaînes d’approvisionnement, les pénuries de matières premières et surtout les prix de l’énergie sans précédent suscitent de vives inquiétudes tant chez les entreprises que chez les citoyens ordinaires. La baisse significative des coûts de l’électricité et les politiques de subvention aux États-Unis ont également suscité des craintes quant à la possibilité que les entreprises, notamment celles à forte intensité énergétique, quittent le marché allemand, entraînant ainsi une perte de compétitivité de la base industrielle du pays. Il est donc légitime de se demander dans quelle mesure ces préoccupations sont justifiées et comment des mesures politiques peuvent être adoptées pour y remédier. La possibilité d’éviter une crise de destruction créatrice dans le contexte de la transition énergétique vers la neutralité climatique en utilisant le concept de réseau industrie-service pour façonner la conversion économique est discutée. Cela implique la création de synergies entre les industries et les services liés à l’énergie propre, la promotion de l’innovation et de la croissance dans les secteurs durables, ainsi que la mise en place d’une planification et d’une gestion appropriées pour minimiser les impacts sociaux négatifs. Une approche équilibrée et concertée est nécessaire pour assurer une transition réussie vers une économie bas-carbone et résiliente.